热线电话 021-63518982 51197302
云南北路59号六合大厦1001(近第一百货) 021-63518982 51197302 (周一至周六10:30-18:00 周日休息)

京味儿礼话

京味儿礼话

“烦您多辛苦”

千万别误会是烦您的帮助,这话的意思是“麻烦您多帮忙啦,先谢谢了。”一般是在请对方帮忙时说的客气话,是委托他人帮自己处理某事,表示对他人帮助的一种敬谢。

“劳烦”

这是“麻烦您”的意思,是请他人协助时的一种敬语,如请人拿东西可说:“劳烦您把那东西递给我。”是指“麻烦您,辛苦了”的意思。

来源:信报
标签:
■本信息仅供您参考 !
社区导航
我结婚网 版权所有 2007 沪ICP备05036745号
热线电话: 021-63518982 021-51197302
E-mail:
地址: 上海市黄浦区云南北路59号六合大厦1001(近人民广场第一百货)
(实体店营业时间:周日至周五10:30-18:00 周六13:00-18:00)